Pour se remettre de leurs aventures précédentes, Hilda et sa soeur font un voyage en bateau. Et le cauchemar recommence ! Les matelots les enchaînent dans la cale et les violent sauvagement. Au Moyen Age, Hilda était la princesse Hildegarde. Les Inquisiteurs la mirent au bûcher. Réincarnée de nos jours, elle est de nouveau victime du démon lubrique.