Le dressage du pasteur

Cecilia Maxwell est une romancière du siècle dernier qui, sous divers pseudonymes, écrivit quelques-uns des plus scandaleux ouvrages du second rayon de la période victorienne. "Dressage d'un pasteur" n'avait encore jamais été traduit en français. Grâce à Jack Sabal, voici un oubli réparé. Le thème, très classique en Angleterre à la fin du siècle dernier, est celui d'un homme qui est "dressé" au vice par deux femmes. Que l'une de ces "dresseuses" soit sa propre soeur, que lui-même soit pasteur, que sa propre fille, une ingenue perverse, soit mêlée à ces jeux que réprouve la morale, ne suffirait pas à nous faire dresser les cheveux sur la tête. Nous en avons vu d'autres. Mais la façon dont Cécilia Maxwell s'y prend, l'art avec lequel elle sait utiliser les "remords" du pasteur chaque fois qu'il a cédé à son vice, et la trouble reconnaissance avec laquelle il accueille les châtiments qu'il a mérités, pour ne rien dire de la perversité délicieuse de ses deux bourreaux en jupons, suffisent à faire de ce petit bijou un livre que tout amateur se doit d'avoir dans sa bibliothèque... érotique.